Google translate

... prat om alt og ingenting, trenger ikke handle om MC.
Svar
FroD
Innlegg: 94
Registrert: 18 nov 2010, 17:49
Motorsykkelen din: BMW F650 1999
Sted: Ålgård

Google translate

Legg inn av FroD »

Google-translate har gitt meg mye morro.

Intruder's motto:
"Nil satis nisi optimum" blir "Ingenting er nok uten den høyeste" :lol
FroD BMW F650 '99

"Hvis jeg skulle levd livet om igjen, ville jeg valgt midtskill"
K.Aukrust

Brukeravatar
Hjernen
Innlegg: 802
Registrert: 14 des 2010, 11:07
Motorsykkelen din: 1996 Honda NTV 650 (Revere)
Sted: Porsgrunn

Re: Google translate

Legg inn av Hjernen »

Norsk til svensk blir ikke noe bedre, lånte din signatur jeg:


Orginalen : "Hvis jeg skulle levd livet om igjen, ville jeg valgt midtskill"
Til svensk: "Om jag levde livet igen, skulle jag välja avsked" :-k

:lol :lol
Hvis en gjør slik, funker det da tru??

Member of Festus Mc Porsgrunn.

Klubbens hjemmeside er nå oppe å går: http://festusmc.wix.com/homepage
Min youtubekanal: http://www.youtube.com/user/h1ern1?feature=mhee
Photobucket: http://s5.photobucket.com/albums/y176/Hjernen/
Klassisk Honda-forum: http://forum.classichonda.no/index.php
Siste turen er om http://www.7is7.com/otto/countdown.html ... 20sesongen

Brukeravatar
Intruder
Innlegg: 8271
Registrert: 08 des 2008, 10:44
Motorsykkelen din: 1992 Intruder 750
Sted: Brumunddal

Re: Google translate

Legg inn av Intruder »

:thumleft :thumleft Mitt motto "nil satis nisi optimum" er egentlig et av mottoene til Everton Football Club !!

Oversatt til norsk sier jeg og fanklubben : Kun det beste er godt nok ! :knegg :=D>

Forøvrig har de vært klubben i mitt :love siden jeg var rundt 9 år,altså i 50 år.. :skriver :prop:
Evig eies kun det tapte !

Nil satis nisi optimum !

http://www.rykogreis.com/" onclick="window.open(this.href);return false;

Svar