Desmo's skriverier.

[Bimma]

Jeg mishandler bare Kabul Kareten jeg

Trodde du hadde solgt Kabul Kareten jeg....? Eller har du ikke klart å skilles fra den allikevel...??
Du må slutte å mishandle et så staselig kjøretøy, gutt....!!!!!!!!

[Desmo]

Kabul kareten har kanskje vært et staselig kjøretøy en gang i tiden.

[Pollti]

Ja, det er en stund siden den var staselig men bortsett fra at det bare er ett baklys som virker og at handbrekket er pensjonert så er den grei nok. Den må EU godkjennes om et par måneder og da blir brekket fikset og en eske med lyspærer så er den helt toppers. Tror til og med jeg skal fikse den caliperen foran som sitter fast. Det er "flytende" calipere foran på den og når de har satt seg så rister det ved bremsing.
Har gruelig lyst til å selge den, det er mye bruksverdi igjen i den enda. Nå har jeg blinket meg ut en Lexus 200 jeg kunne tenke meg å maltraktere. Med alt køddet som er med Toyota om dagen så kan jo ikke en avansert Yaris være stort mere verdt enn dobbel vrakpant syntes jeg.
KK er ikke helt nede på skyhøy Siræva standard så det blir nok til at jeg beholder den men da tror jeg at Flyaten til Haus Gestapo blir byttet in en Il Duce 149 med 2 liter diesel og flådde ku setetrekk i stedet. Holder KK i 5 år til så har den gjordt det bra egentlig.

[Desmo]

Kan du være så snill å oversette følgende til norsk; Il Duce 149 med 2 liter diesel og flådde ku setetrekk i stedet

[mekkern]

alfa-romeo med skinnseter?

http://www.alfaworkshop.co.uk/alfa_romeo_149.shtml

[Desmo]

Jeg glemte at det var noe som het Alfa Romeo. Du skal se du har rett, mekkern!
Flådde ku setetrekk hadde jeg inne, men det var det tallet 149 som satte meg litt uttafor.

[rogg]

Ikke like enkelt å få med seg alt Polti kommer med:)))

[Bimma]

Kan du være så snill å oversette følgende til norsk; Il Duce 149 med 2 liter diesel og flådde ku setetrekk i stedet

Det betyr Volvo........

[Pollti]

Vask munnen din Bimma ! Ellers så må jeg si at Mekkerens oversettelse er skremmende korrekt. Hadde det ikke vært for grov skjeggvekst og ølmage så kunne vi vært gift. Da hadde jeg sluppet å søle bort penger på bryllups og bursdagspresanger og og hadde fremdeles hatt kr 10 K på kontoen Kjærringer er no ånkli drit.

[Intruder]

Hva heter "drit" på bokmål ?
Her i Ringsaker blir det "skitt" av det

[Pollti]

[Intruder]

Glad du ikke arresterer meg,Pollti :=D>

[Pollti]

[Desmo]

Javel, da er det klart; Il Duce 149 er Alfa Romeo 149. Det er en sånn bil som blir Polltibil av seg selv. De er ikke akkurat feilfrie.

[Onsløv]