Montere nytt setetrekk-hjelp

[bergenser83]

Jeg kom over en annonse på ebay hvor det ble solgt stoff til mctrekk til 10 euro. javel tenkte jeg og bestillte. Nå har jeg fått trekket som ser ganske bra ut. Er et stykke på 100x70 cm. Dette må nå på setet på min xt600. Setet er jo ikke helt rett og har noen former som må få bestå når det nye trekket skal på. Det fulgte med en bruksanvising/montasjetips på tysk... jeg kan ikke tysk, tror det står noe om varme osv. men....

Dersom noen språkkyndige kan lese gjennom teksten og komme med kortversjonen er det flott.

Dersom noen har gjort lignende før og har gode tips å komme med så ja takk...

Her er bruksanvisingen:

Profi- SITZBANKBEZUG Type: Pro620
Montageanleitung
Vielen Dank das Sie sich für den Sitzbankbezug Type: Pro620 entschieden haben. Seit Jahren im Einsatz und x-tausendfach bewährt für nahezu jedes Bike.
Unsere Sitzbankbezüge sind jederzeit lieferbar in 12 verschiedenen Ausführungen und in unterschiedlichen Farben (schwarz, weiss, rot, grün, grau, blau, braun-antik...) und bieten folgende Eigenschaften:
· wasserabweisend · leicht zu beziehen · Stretch-Beschichtung auf der Innenseite · Kunstleder mit typischer Lederstruktur · rutschfest · lange Wetterbeständig (Kälte, Hitze, Feuchtigkeit - kein Problem)
Vorarbeiten
1.Schritt: Breiten Sie den Sitzbankbezug mindestens 24 Stunden vorher aus und legen diesen in einen warmen Raum - damit sich das Material entspannen kann- .Ziehen Sie den alten Sitzbankbezug vorsichtig ab. Achtung, es kann vorkommen, das über die Jahre der Verwitterung der originale Überzug am Schaumstoffpolster klebt. Ein kleines Stück herausgerissener Schaumstoff kann dazu führen, das so eine bleibende sichtbare Delle im neuen Bezug bleibt. Alte Klammern können mit einem Schraubendreher etc. leicht gerade gebogen werden und anschließend mit einer Zange ziehen. Manche Bänke haben auch kleine ausgestanzte Blechnasen, die man zum öffnen etwas biegen muss und anschließend wieder durch festes andrücken wieder nutzbar sind. Angerostete Metallrahmen in dieser Phase am besten gleich entrosten (Drahtbürste) und anstreichen. Wann kommt man sonst an dieser Stelle ran.
Befestigungsmaterial: Kleber,Tacker oder Heißklebepistole?
Für die Befestigung des neuen Bezugstoffes empfehlen wir einen Tacker, möglichst Elektrotacker mit 4 mm Heftklammern. Alternativ kann auch Kleber genommen werden. Mit Kleber ist jedoch die Bespannung in 4 Arbeitsschritten verbunden, damit eine hohe Elastizität erreicht werden kann. D.h. je Sitzbankseite muss der Kleber erst Durchhärten, bevor die gegenüberliegende Seite bespannt werden kann. Eine gute 3. Variante ist die Verwendung einer Heißklebepistole. Testen Sie jedoch vorher erst die optimale Klebeeigenschaft mit etwas Probematerial an einer Ecke. Beste Klebe- Eigenschaften erreichen Sie, wenn vor dem Zusammenpressen Sie erst 3-5 Sekunden warten (ansonsten ist der Kleber zu heiß und kann das Material zerstören.)
Größe des Bezuges?
Messen Sie Ihre Sitzbank aus und rechnen Sie für das Umlegen des Bezuges für jede Seite ca. 3 bis 5 cm hinzu.
Reihenfolge der Befestigung
Legen Sie den neuen Bezug auf Ihre Sitzbank und befestigen Sie erst (1) HINTEN den Stoff. Anschließend wird der Bezug unter Spannung (2) VORNE befestigt. Nun müssen die (3) SEITEN angespannt werden. Fangen Sie in der (3) Mitte an und achten Sie darauf, das keine Falten entstehen. Die Spannung so erhöhen, das auch im Sitzen sich keine Falten bilden können. Das ist möglich, da der Sitzbankbezug Pro620 eine geeignete Stretchbeschichtung auf der Rückseite hat. Wechseln Sie beim Spannen immer die Seiten - also abwechselnd rechte Seite und dann wieder die linke Seite. Ein "Nachjustieren" des Bezuges ist beim Spannen ab und zu nötig, um die Formen der Bank optimal auszuarbeiten. Deshalb am Anfang bitte erst leicht provisorisch die Bank befestigen und anschließend nach und nach mit mehr Klammern/Kleber etc. arbeiten. Zum Schluss das überschüssige Material abschneiden, sodass die Bank wieder optimal auf dem Rahmen aufliegt. Kleiner Tipp bei etwas größeren Formen: Arbeiten Sie mit einem Föhn, um die Kurven der Bank etwas besser zu modellieren. Das Material lässt sich bei Wärme besser verarbeiten.
Sie haben eine stark geformte Sitzbank?
Natürlich können Sie nicht jede noch so extravagante Kurve Ihrer Bank durch spannen faltenfrei neu beziehen. Stellen Sie fest, das das faltenfreie Beziehen nicht möglich ist, empfehlen wir den Sitzbankbezug Pro620 durch ein paar Nähte in ihre gewünschte Form zu bringen.
Pflegeanleitung (ACHTUNG: Kein Kunststoffreiniger!)
Der Sitzbankbezug Pro620 hat eine intensive Schutzbeschichtung. Das Reinigen mit scharfen Reinigungsmitteln ist deshalb nicht notwendig und wird auch nicht empfohlen, da so die Schutzschicht beschädigt werden kann. Das Reinigen mit einem feuchten Tuch reicht i.d.R. aus. Bei hartnäckiger Verschmutzung empfehlen wir haushaltsüblichen Fensterklar-Reiniger. ACHTUNG: Reinigen Sie Ihren Bezug unter keinen Umständen mit Kunststoffreiniger!!! Die Sitzfläche wird zwar sauber, aber die Oberfläche wird rutschig und lässt kein sicheres Fahren mehr zu!

[AJ]

Mest for moro skyld:

Her er Google's oversetting til norsk av den tyske monteringsanvisning... ;)

"German to Norwegian translation
Leggeanvisning
Takk for setetrekket Type: Pro620 bestemt. For år i bruk og x-bevist tusenvis av ganger for nesten hver sykkel.
Våre setetrekk er alltid tilgjengelig i 12 ulike design og forskjellige farger (sort, hvit, rød, grønn, grå, blå, brun og antikk ...) og har følgende egenskaper:
· Hvis du vil bruke vannbestandig · lett · strekk belegg på innsiden · Kunstig skinn med typiske skinn struktur · slip · lange værbestandig (kulde, varme, fuktighet - ikke noe problem)
Forarbeider
. Trinn 1 Brett setetrekket minst 24 timer i forveien og legg den i et varmt rom - dette kan slappe av materialet du trekker den gamle setetrekket nøye. Vær forsiktig, kan det skje at fast gjennom år med forvitring av den opprinnelige belegg på skum puten. Et lite stykke revet skum kan føre til fortsatt en permanent synlig bulk i den nye referanse. Gamle klipp kan bøyes lett, etc. og så bare dra den med tang med en skrutrekker. Enkelte banker har også små tynnplateflenser nesen, som man må slå til noe åpent og trykk på den igjen ved solid igjen brukbare. Rustne metall rammer i denne fasen, de fleste umiddelbart fjerne rust (stålbørste) og maling. Når vil du vanligvis kjørte på dette punktet.
Fasteners: lim, stifter eller lim pistol?
For fastsettelse av nye referansemateriale, anbefaler vi en stiftemaskin, elektrisk stift som mulig med 4 mm stifter. Alternativt, kan lim tas. Imidlertid er strengen med lim i 4 trinn koblet til en høy elastisitet kan oppnås. Dvs. per sete side, kan limet herding først, før den motsatte side dekkes. En god tredje Variant er å bruke et varmt lim pistol. Men før den første Test beste limet eiendommen med noen eksempler på materiale fra et hjørne. Best lim egenskaper kan oppnås ved å trykke sammen før du venter 3-5 sekunder (ellers limet er for varmt og kan skade materialet.)
Størrelsen på dekselet?
Mål fra setet ditt, og du forventer cm for folding av dekselet for hver side omtrent 3 til 5 lagt.
Bestilling av vedlegg
Sett nye referanse til setet og fest det første (1) bak stoffet. Deretter referansen spenningen i (2) er festet på fronten. Nå (3) SIDER være spent. Start i (3) Center for å sørge for at det ikke er noen rynker. Økt spenning, setene er på ingen krølling. Dette er mulig fordi benk Pro620 har et passende belegg på baksiden strekningen. Endre margene er sidene - som svinger til høyre og så venstre side. En "justering" av dekselet er på marginer fra tid til annen nødvendig å forberede de former for banken optimalt. Derfor, i begynnelsen av din første lett fikse midlertidig banken og deretter jobbe gradvis med flere klipp og lim etc.. Til slutt, kuttet det overskytende materialet slik at den optimale banken igjen hviler på rammen. Et lite tips til noe større former: arbeid modell med en hårføner for å kurvene i banken litt bedre. Materialet kan behandles med varme bedre.
De har et sterkt formet sete?
Selvfølgelig kan du ikke få selv den ekstravagante kurven på banken din med spenning bretter igjen. Bestemme at rynkefri forholdet ikke er mulig, anbefaler vi setetrekket Pro620 å komme gjennom et par sting i deres ønskede formen.
Care instruksjoner (MERK: Ingen plast renere!)
Setetrekket Pro620 har et intenst beskyttende belegg. Den rengjøring med etsende rengjøringsmidler er ikke nødvendig og anbefales heller ikke, da dette kan skade det beskyttende laget. Den rengjøring med en fuktig klut er tilstrekkelig regelen fra. For fastsittende skitt, anbefaler vi vanlig vanlige husholdning vinduet renere. MERK: Rengjør dekning under noen omstendigheter med plast renere! Det sittegruppe er ren, men overflaten er glatt og kan ikke lenger kjøre sikkert!"

Kan kanskje være til litt hjelp, tross alt...?

[RuneMC]

Ser ut som om følgende er skrittene (med mine "rustne" tyskkunnskaper)
1) Legg sete og nytt setetrekk i varmt rom i 24t så det lar seg forme greit.
2) Fjern gml setetrekk forsiktig, pass på at evt gml skumgummi ikke er klistret fast og følger med osv, siden det da fort kan bli synlige groper med nytt trekk. Bruk skrutrekker eller tang til å dra ut gamle stifter.
3) Påsetting av nytt setetrekk best med elektrisk stiftemaskin m/4mm stift. Alternativt lim, som er mer omstendelig fordi det må herde osv. Et tredje alternativ kan være limpistol (her herdner jo limet med en gang) - men test på et hjørne først om limpistolens lim er for varmt (materialet kan ta skade...)
4) Rekkefølge for festing. Fest bak på salen først, glatt ut folder og strekk forover. Fest framme. Glatt ut fra midten mot hver side og fest på hver side. En hårføner kan hjelpe til å forme trekket noe da det er litt elastisk og formbart. Selvfølgelig kan det finnes seter som har for mye former til at trekket kan formes tilsvarende, og da er det fram med nål og tråd...

Pass på å ikke bruke plast-rengjøring på det nye trekket - da blir det for glatt og dermed trafikkfarlig.

Her er forresten tips når det gjelder å sette på setetrekk på engelsk (litt greiere å lese)
http://www.diymotorcycleseat.com/modify_4.htm Ser ut som om han anbefaler å feste bare litt foran og bak og jobbe mest fra side til side for å få strekt setetrekket.

[bergenser83]

takk for hjelp. det gikk til slutt med ok resultat. var vanskelig å få til en overgang mot bensintank, men med litt tøying og strekking gikk det uten de helt store rynkene

Beste er at trekket kostet meg 8 euro på ebay:)

[img]http://bildr.no/thumb/868140.jpeg[/img]

[mekkern]

[Onsløv]

Så vel ikke så altfor gale ut det der, vel???