Jeg har lastet opp en kort video snut der en løpssykkel går ut av kontroll pga risting av styret. Noen som kjenner til det norske navnet til fenomenet?
Videoen finnes under 'Download' i hjemmesiden min. 1.7 MB
Wobble, hva er det på norsk?
-
Indian
- Innlegg: 652
- Registrert: 24 jun 2004, 23:14
- Motorsykkelen din: Din MC her
- Bosted: Everywhere
- Kontakt:
Wobble, hva er det på norsk?
Klikk for hjemmesiden min.
-
fireman
- Innlegg: 451
- Registrert: 14 jun 2004, 17:41
- Motorsykkelen din: Kawa ER5
- Bosted: Kristiansand
- Kontakt:
Hmmmmm,..... har aldri hørt noe bedre uttrykk enn "Wobble" for dette fenomenet. Vi burde kanskje ha funnet et norsk uttrykk som beskriver denne ubeskrivelig ekle følelsen av å totalt miste kontrollen på styringen? Norsk språk inviterer dessverre ikke akkurat til korte beskrivelser slik engelsk kan, men kom gjerne med forslag!
Siterer fra søk:
wobble: "an unsteady rocking motion", "move unsteadily; "move sideways or in an unsteady way"
Apropos ukontrollerte bevegelser: ta en titt på en kar som med nød og neppe kommer fra en "highside" med helsa i behold: http://www.mcsiden.com/filer/redning.mpeg
Siterer fra søk:
wobble: "an unsteady rocking motion", "move unsteadily; "move sideways or in an unsteady way"
Apropos ukontrollerte bevegelser: ta en titt på en kar som med nød og neppe kommer fra en "highside" med helsa i behold: http://www.mcsiden.com/filer/redning.mpeg
Hvis du ikke er fornøyd med det du har,
ville ikke hele verden, om du eide den,
kunne gjøre deg lykkelig.
ville ikke hele verden, om du eide den,
kunne gjøre deg lykkelig.